(SeaPRwire) –   Pinagdeklara ng Kataas-taasang Hukuman ng Panama na labag sa Konstitusyon ang batas na nagbibigay ng 20 taong konsesyon sa isang Canadian na bakal na minahan. Ito ay isang desisyon na ipinagdiriwang ng libo-libong mga aktibista ng Panama na nagsabing makakasira ang proyekto sa isang makakalikasang lugar sa baybayin at makapanganib sa suplay ng tubig.

Ang minahan, na kasalukuyang nasa proseso ng pagtatapos ng operasyon, ay isang mahalagang makinarya sa ekonomiya ng bansa, nag-empleyo ng libo-libong tao. Ngunit ito rin ang nagtulak ng malalaking protesta na nagparalisa sa Gitnang Amerikanong bansa ng higit sa isang buwan, mobilisando ang malawak na sektor ng lipunan ng Panama, kabilang ang mga komunidad ng Katutubo, na sinabing sinisira ng minahan ang mga mahahalagang eko-sistema na kanilang nakasalalay.

Sa kanyang desisyon, binigyang-diin ng Kataas-taasang Hukuman ang mga environmental at pangkarapatang pantao na alalahanin, at nagpasyang labag sa 25 artikulo ng Konstitusyon ng Panama ang kontrata. Kasama dito ang karapatan na mabuhay sa walang polusyong kapaligiran, ang tungkulin ng estado na protektahan ang kalusugan ng mga menor de edad at ang kanyang paglalaan upang panghikayatin ang ekonomiko at pampulitikang paglahok ng mga komunidad ng Katutubo at mga nasa liblib na lugar.

ANO ANG KAHIHINATNAN NG DESISYON NG KORTENG ITO?

Ang desisyon ay magreresulta sa pagsasara ng Minera Panama, ang lokal na subsidiary ng Canada’s First Quantum Minerals at pinakamalaking open-pit na bakal na minahan sa Gitnang Amerika, ayon sa mga jurista at environmentalistang aktibista.

Sinabi ng korte na dapat na huwag nang kilalanin ng gobyerno ang pag-iral ng konsesyon ng minahan at sinabi ni Panama President Laurentino Cortizo na “ang proseso ng maayos at ligtas na pagtatapos ng operasyon ng minahan ay magsisimula.”

Ayon sa mga analista, mukhang napakaliit ang tsansa na hahabol pa ang gobyerno ng Panama at ang kompanya sa pagmimina ng bagong kasunduan batay sa malawakang pagtanggi ng mga Panameno.

“May mga sektor sa bansa na gustong may bagong kontrata, ngunit ang sarili naming populasyon ay ayaw na ng open-pit mining, malinaw ang mensahe,” ayon kay Rolando Gordón, dean ng fakultad ng ekonomiks sa pamantasang estado ng Unibersidad ng Panama. “Ang naiiwan na lamang ay makapagkasundo sa pagtatapos ng minahan.”

MAARI BANG MAGHABOL ANG PANAMA SA PANDAIGDIGANG ARBITRASYON?

Ayon sa mga analista, malaya ang kompanya sa pagmimina upang habulin ang pandaigdigang arbitrasyon upang hilingin ang kabayaran dahil sa pagsasara batay sa mga kasunduan sa pangangalakal na nilagdaan sa pagitan ng Panama at Canada. Bago ang desisyon, sinabi ng kompanya na may karapatan itong kumuha ng hakbang upang protektahan ang kanilang pag-iimbak.

Dahil sa desisyon, papunta sa arbitrasyon ang gobyerno ng Panama at ang kompanya sa pagmimina sa pandaigdigang sentro ng World Bank para sa arbitrasyon ng mga alitan sa pag-iimbak ng negosyo, sa Washington D.C., ayon kay Rodrigo Noriega, isang jurista ng Panama.

“Hindi kami takot sa anumang reklamong arbitrasyon” ayon kay Marta Cornejo, isa sa mga naghain ng kaso at sinabi niyang “kaya naming patunayan na ang korap na sinusubukang ibenta ang ating bansa at ang isang transnational na kompanya ay nagpatuloy, alam na labag ito sa lahat ng pamantayang konstitusyonal.”

Sa isang pahayag matapos ang hatol, sinabi ng kompanya sa pagmimina na “konsistente itong nag-operate ayon sa kalinawan at mahigpit na pagsunod sa pananalapi ng Panama.” Binigyang-diin nito na ang kontrata ay resulta ng “matagal at malinaw na proseso ng negosasyon, na may layunin ng pagpopromote ng ugnayan sa ekonomiko, pagtiyak ng proteksyon sa kapaligiran.”

ANO ANG MANGYAYARI SA LIBONG TRABAHO NA NILIKHA NG MINAHAN?

Sinabi ni Pangulong Cortizo, na sinuportahan ang kontrata na magpapanatili ng 9,387 direktang trabaho, mas marami kaysa sa iniuulat ng minahan, na ang pagtatapos ng minahan ay dapat gawin nang “responsable at partisipatibo” dahil sa epekto nito.

Sinabi ng kompanya na nililikha ng minahan ang 40,000 trabaho, kabilang ang 7,000 direktang trabaho, at nagkakahalaga ito ng katumbas ng 5% ng GDP ng Panama.

Ang hatol ng korte at ang pagtatapos ng minahan ay nagresulta sa karagdagang mga protesta, ngayon ay mula sa mga manggagawa ng minahan.

“Hindi namin hahayaang maipanganib ang aming mga trabaho, na kabuhayan ng aming mga pamilya,” ayon sa Union of Panamanian Mining Workers sa isang pahayag.

ANO ANG MAGIGING EKONOMIKONG KAHIHINATNAN NG PAGWAWALANG-BISA NG MINAHAN?

Tinanggap ng Panama dalawang linggo ang nakalipas ang unang bayad na $567 milyon mula sa First Quantum, ayon sa kanilang kontrata. Dahil sa alitan sa batas, diretso sa isang limitadong account ang halaga.

Nakasaad sa kontrata na magbibigay ang kompanya sa pagmimina ng hindi bababa sa $375 milyon kada taon para sa Panama, isang halaga na itinuturing ng mga kritiko na mababa.

Inilabas ng Minera Panama isang mapait na pahayag noong Miyerkules na malamang magkakaroon ng negatibong epekto sa ekonomiya ang desisyon ng Kataas-taasang Hukuman at nagbabala na kawalan ng pagpapanatili ng mga drainage system sa mga minahan ay maaaring magresulta sa “katastropikong kahihinatnan.” Sinabi nito na “nakakabit sa alanganin” ng Panama ang lahat ng iba pang kontrata sa negosyo nito.

Mukhang malinaw na ang pagtatapos ay makakasira sa kaban ng bayan ng bansa, ayon kay Gordón ng Unibersidad ng Panama.

“Umasa ang gobyerno na makakatulong ang kontratang ito upang punan ang ilang butas sa badyet ng bansa, na hindi na magagawa ngayon,” ayon kay Gordón. “Nasa kalagayan pa rin ng pagkabalisa ang pananalapi ng publiko mula sa limang linggong semi-paralisis sa bansa dahil sa mga protesta”.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.