Nahuli at naparusahan ng 10 taon sa kulungan ang dating tenyente koronel at ministro ng impormasyon ng Burma dahil sa mga post sa Facebook

December 1, 2023 by No Comments

(SeaPRwire) –   Isang dating opisyal ng Burmese army na naging lieutenant colonel, information minister, at spokesperson ng presidential ay naparusahan ng 10 taon sa bilangguan dahil sa mga post sa Facebook.

Si Ye Htut, na 64 anyos na retiradong lieutenant colonel, ay ang pinakahuling isa sa serye ng mga tao na dinakip at nakulong dahil sa pagsulat na umano’y kumakalat ng maling o mapanindig na balita. Hindi gaanong pinaparusahan dati, maraming kaso ng ganitong legal na aksyon ang nangyari simula nang ang hukbo ay nag-uumpisa ng kapangyarihan mula sa nahalal na gobyerno ni Aung San Suu Kyi noong Pebrero 2021.

Siya ay dinakip noong huling bahagi ng Oktubre matapos maghain ng reklamo laban sa kanya ang isang opisyal ng Yangon Regional Military Command, malapit sa panahon kung kailan ilang senior na opisyal ng military ay tinanggal sa ibang mga kaso, kabilang ang korupsyon. Siya ay napatunayang guilty noong Miyerkules, ayon sa opisyal na pamilyar sa legal na proseso na pinipilit ang pagiging hindi pinaparusahan ng mga awtoridad.

Si Ye Htut ay naging spokesperson mula 2013 hanggang 2016 para kay Pangulong Thein Sein sa military-backed na gobyerno at naging information minister mula 2014 hanggang 2016.

Pagkatapos umalis sa gobyerno noong 2016, si Ye Htut ay naging political commentator at nag-akda ng mga libro at nag-post ng mga artikulo sa Facebook. Para sa isang panahon, siya ay bisitang senior research fellow sa ISEAS-Yusof Ishak Institute, isang sentro para sa pag-aaral ng Timog Silangang Asya sa Singapore.

Pagkatapos ng 2021 military takeover, madalas siyang nagpo-post ng mga maikling personal na vignettes at mga sanaysay sa paglalakbay sa Facebook kung saan madalas na nakikilala bilang kritikal sa kasalukuyang mga military rulers ng Burma.

Ang military takeover ay nagtrigger ng malawakang protesta ng publiko na pinagrespohan ng military at pulisya gamit ang lethal force, na nagresulta sa armed resistance at karahasan na lumalala sa isang civil war.

Ayon sa opisyal na pamilyar sa mga kasong legal laban kay Ye Htut, siya ay naparusahan ng pitong taon para sa sedition at tatlong taon para sa incitement ng korte sa bilangguan ng Insein sa Yangon. Si Ye Htut ay inakusahan batay sa kanyang mga post sa kanyang Facebook account, at hindi humingi ng abogado upang kumatawan sa kanya sa kanyang paglilitis, ayon sa opisyal.

Ang kasong sedition ay nagpaparusa ng hanggang pitong taon sa bilangguan para sa pagdisrupt o pagpigil sa trabaho ng mga personnel ng defense services o mga empleyado ng gobyerno. Ang kasong incitement ay nagpaparusa ng hanggang tatlong taon sa bilangguan para sa paglilimbag o pagkalat ng mga komento na nagdudulot ng takot, kumakalat ng maling balita, o direktang o hindi direktang nag-aagit para sa mga kriminal na kasalanan laban sa isang empleyado ng gobyerno.

Subalit ayon sa pahayag ng Ministry of Legal Affairs, siya ay nakasuhan sa ilalim ng ibang sedition statute. Walang paliwanag para sa pagkakaiba.

Ayon sa detalyadong listahan ng Assistance Association for Political Prisoners, isang watchdog group na nakabase sa Thailand, 4,204 sibilyan ang namatay sa Burma sa crackdown ng military government sa mga kalaban at hindi bababa sa 25,474 katao ang dinakip.

Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.

Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw

Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.