Nagpasa ng buong suporta ang mga tagapagbatas ng Hong Kong ng kontrobersyal na batas sa seguridad, nagbibigay ng kapangyarihan sa pamahalaan upang pigilan ang pagtutol
(SeaPRwire) – Nagpasa ng isang bagong batas sa seguridad ng bansa na nagbibigay ng karagdagang kapangyarihan sa pamahalaan upang pigilan ang pagtutol ang mga mambabatas ng Hong Kong nang buong-buo noong Martes.
Pinasa ng lehislatura ang Safeguarding National Security Bill sa isang espesyal na sesyon na tumagal noong Martes. Ito ay idinagdag sa isang katulad na batas na ipinataw ng Beijing apat na taon na ang nakalilipas, na halos kumalimutan na ang mga tinig ng pagtutol sa lungsod ng pinansyal.
Ang Legislative Council ng Hong Kong, na puno ng mga loyalista sa Beijing matapos ang isang pagbabago sa halalan, nagmadali sa pagpasa ng batas sa pag-apruba. Simula nang ipakilala ang panukalang batas noong Marso 8, nagdaos ng araw-araw na pagpupulong ang isang komite sa loob ng isang linggo, sumunod sa panawagan ni Hong Kong leader John Lee na ipasa ang batas sa “pinakamabilis na paraan.” Pagkatapos ng botohan, sinabi ni Lee na magiging epektibo ang batas Sabado.
Nag-aalala ang mga kritiko na lalo pang babawasan ng bagong batas ang mga kalayaang ipinangako ng Beijing na panatilihin sa loob ng 50 taon nang bumalik ang dating Britanikong kolonya sa China noong 1997.
Bumabanta ito ng mga mahigpit na parusa para sa isang malawak na hanay ng mga gawain na tinatawag ng mga awtoridad na banta sa seguridad ng bansa, na ang pinakamalubha – kabilang ang pagtataksil at pag-aaklas – ay parusang habambuhay sa bilangguan. Ang mas mababang mga kasalanan, kabilang ang pag-aari ng mga publikasyong seditioso, ay maaari ring humantong sa ilang taon sa bilangguan. Pinapahintulutan ng ilang probisyon ang kriminal na paghahabla para sa mga gawaing isinagawa sa anumang bahagi ng mundo.
Sinabi ng Legislative Council President Andrew Leung sa umaga na naniniwala siya na lahat ng mambabatas ay nahanga na nakilahok sa “makasaysayang misyon” na ito. Si Leung, na bilang Pangulo ng Konseho ay karaniwang hindi bumoboto, ay nagtala rin ng boto upang tandaan ang okasyon.
Sinabi ni John Burns, isang karangalang propesor ng pulitika at pampublikong administrasyon sa University of Hong Kong na nagpapakita ang proseso ng “nawalang pananagutan ng sistema, na naghina dahil sa disenyo.”
Sinubukan naman ng mga mambabatas na pag-aralan nang malalim ang panukala, aniya, at tinanggap ng pamahalaan ang ilang pagbabago na iminungkahi ng mga mambabatas. Ngunit sa pagtalakayan marami sa mga mambabatas ay nakatutok sa paraan upang palawakin ang abot ng estado sa mga isyung seguridad ng bansa at pagpapalaki ng mga parusa para sa kaugnay na mga krimen.
“Para sa mga nag-aalala sa pananagutang pamahalaan, nakakadismaya ang proseso, ngunit hindi nakapagtataka, ibinigay ang mga sentral na ipinataw na pagbabago mula 2020,” aniya.
Sinabi ni Simon Young, isang propesor sa fakultad ng batas sa University of Hong Kong na ginawa ng lehislatura ang higit sa “pag-rubber stamp” sa batas, binanggit ang mahabang pagpupulong ng mga opisyal upang linawin ang panukala. Ngunit ani Young sinabi na sa nakaraan ay maaaring humiling ang lehislatura ng input mula sa mga eksperto.
“Sayang na hindi ito ginawa sa pagkakataong ito,” aniya.
Malaking nagbago ang istraktura ng pulitika sa Hong Kong simula sa malalaking protesta noong 2019 na nagtatalo sa pamumuno ng China sa teritoryong semi-awtonomo, at ang pagpapatupad ng Batas sa Seguridad ng Bansa ng Beijing.
Maraming nangungunang aktibista ang nasampahan ng kaso, habang ang iba ay naghanap ng pag-iingon sa ibang bansa. Pinasara rin ang mapagkukunan ng balita tulad ng Apple Daily at Stand News. Ang pag-aaklas ay nagdulot ng paglisan ng mga propesyonal at pamilyang gitnang-uring naghahanap ng pag-asa sa Estados Unidos, Britanya, Canada, at Taiwan.
Nagrerequire ang Basic Law ng Hong Kong, ang mini-konstitusyon nito, na magpasa ng sariling batas sa seguridad ng bansa. Ang isang nakaraang pagtatangka noong 2003 ay nagdulot ng malaking protesta sa kalye na humantong sa pagpigil ng panukalang batas. Ang gayong mga pagtutol sa kasalukuyang panukala ay nawala halos dahil sa epekto ng pagkakatakot ng umiiral na batas sa seguridad.
Pareho ang pamahalaan ng China at Hong Kong na nagpapalakas ng seguridad ang batas ng Beijing pagkatapos ng mga protesta noong 2019.
Sinisigurado ng mga opisyal na naaayon sa pagtataguyod ng seguridad at pagpapanatili ng mga karapatan at kalayaan ang bagong batas sa seguridad. Sinabi ng pamahalaan ng lungsod na kailangan ito upang maiwasan ang pag-ulit ng mga protesta, at apektado lamang ang “labis na maliit na minorya” ng mga walang katapatan na residente.
Tinutugon nito ang espionage, pagbubunyag ng mga lihim ng estado, at “pakikipag-ugnayan sa mga puwersang panlabas” upang gawin ang mga ilegal na gawaing, sa iba pa. Kabilang sa mga probisyon nito ang mas mahigpit na parusa para sa mga napatunayang nagpapahamak sa seguridad ng bansa sa pamamagitan ng ilang mga gawaing kung saan napatunayang nagtatrabaho rin sila sa mga pamahalaan o organisasyong dayuhan upang gawin ito.
Ang mga napatunayang nagkasira ng imprastraktura ng publiko na may layuning magpahamak sa seguridad ng bansa ay maaaring makulong ng 20 taon, o kung nagkasabwat sa mga puwersang panlabas, para sa habambuhay. Noong 2019, okupado at winasak ng mga manananggol ang istasyon ng riles.
Nagpapahayag ng takot ang mga negosyante at mamamahayag na apektado sila ng isang malawak na batas laban sa pagbubunyag ng mga lihim ng estado at dayuhang pag-uugnay sa kanilang araw-araw na gawain.
Masusing binabantayan ng mga obserbador kung palalawakin ng mga awtoridad ang pagpapatupad sa iba pang sektor ng propesyonal at ang mga implikasyon nito sa kalayaan ng mga tao ng Hong Kong.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagde-deliver ang SeaPRwire ng sirkulasyon ng pahayag sa presyo sa real-time para sa mga korporasyon at institusyon, na umabot sa higit sa 6,500 media stores, 86,000 editors at mamamahayag, at 3.5 milyong propesyunal na desktop sa 90 bansa. Sinusuportahan ng SeaPRwire ang pagpapamahagi ng pahayag sa presyo sa Ingles, Korean, Hapon, Arabic, Pinasimpleng Intsik, Tradisyunal na Intsik, Vietnamese, Thai, Indones, Malay, Aleman, Ruso, Pranses, Kastila, Portuges at iba pang mga wika.